Calinada à moda de "mi madre"

Certo dia, jogando no meu computador, e após um longo tempo em que o meu pai lhe andou a moer a cabeça para que ela fizesse de outra forma, a minha mãe vira-se para ele e diz:

- Vai ver se eu estou ali na esquila...

penso que se compreende o que ela queria dizer... mas gosto mais desta versão...

XD